AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonche'
dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge,
integrate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che
di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle note. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 14 luglio 1995, n. 281,
18 settembre 1995, n. 380, e 18 novembre 1995, n. 485". I DD.LL.
sopracitati, di contenuto pressoche' analogo al presente decreto, non
sono stati convertiti in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 217
del 16 settembre 1995, n. 270 del 18 novembre 1995 e n. 14 del 18
gennaio 1996).
Art. 1.
1. Per l'anno 1995, ai fini della urgente applicazione delle norme
previste dal regolamento CE n. 3699/93, il fermo biologico della
pesca e' effettuato, per trenta giorni feriali consecutivi, dalle
navi che esercitano la pesca costiera e mediterranea con i sistemi a
strascico, traino pelagico, sciabica e turbosoffiante.
2. Per i sistemi strascico, traino pelagico e sciabica il fermo di
cui al comma 1 e' effettuato in via obbligatoria nelle acque
antistanti i compartimenti marittimi dell'Adriatico, con inizio dal
24 luglio o dal 7 agosto o dal 12 agosto 1995. L'inizio del fermo e'
fissato con ordinanza del capo del compartimento marittimo, sentite
le rappresentanze delle associazioni nazionali professionali della
pesca. Nelle acque antistanti i compartimenti marittimi del Tirreno e
dello Ionio il fermo, a carattere facoltativo per impresa, e'
effettuato con inizio dal 14 settembre 1995. Nel periodo di
effettuazione del fermo non e' consentito l'esercizio della pesca con
i sistemi strascico, traino pelagico e sciabica nelle acque
antistanti il compartimento interessato anche da parte di unita'
provenienti da altri compartimenti marittimi; la violazione del
predetto divieto comporta la sospensione della validita' della
licenza di pesca per trenta giorni.
3. Per il sistema turbosoffiante il titolare della relativa licenza
di pesca puo' chiedere l'ammissione ai benefici previsti dal presente
decreto per il secondo mese di fermo disposto ai sensi della vigente
normativa in materia. (( Ai medesimi titolari che esercitino la pesca
dei molluschi bivalvi anche con draga idraulica, il Ministro delle
risorse agricole, alimentari e forestali concede, entro il limite di
spesa di lire 10.000 milioni per l'anno 1995, un contributo per
favorire la riconversione delle navi impiegate. Le somme corrisposte
a tal fine non contribuiscono alla formazione del reddito. ))
(( 3-bis. Il Ministro delle risorse agricole, alimentari e ))
(( forestali concede il contributo di cui al comma 3, secondo ))
(( periodo, previo ritiro dell'autorizzazione relativa all' ))
(( esercizio della pesca di molluschi bivalvi, in applicazione ))
(( delle norme previste dal regolamento CE n. 3699/93 in materia ))
(( di contenimento dello sforzo di pesca. Il Ministro delle ))
(( risorse agricole, alimentari e forestali, sentita la ))
(( Commissione consultiva centrale per la pesca marittima, con ))
(( proprio decreto determina i compartimenti marittimi nei quali ))
(( e' necessario procedere al ritiro delle autorizzazioni alla ))
(( pesca dei molluschi bivalvi con il sistema turbosoffiante per ))
(( ricostruire l'equilibrio fra risorse e capacita' di cattura, il ))
(( numero delle autorizzazioni da ritirare, i criteri da adottare ))
(( per l'individuazione delle priorita' da rispettare ai fini dei ))
(( ritiri e l'entita' del contributo da concedere. ))
4. Per il fermo delle navi indicate nel comma 1 il Ministro delle
risorse agricole, alimentari e forestali e' autorizzato a concedere
alle imprese di pesca un premio calcolato secondo i massimali di cui
alla tabella 2 del regolamento CE n. 3699/1993.
5. E' concessa all'impresa di pesca una indennita' giornaliera
nella misura di L. 40.000, quale contributo dello Stato per ciascun
componente l'equipaggio delle navi, al quale deve comunque essere
corrisposto dall'armatore il minimo contrattuale previsto dal
contratto collettivo di lavoro. Fa carico all'impresa medesima il
pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali.
6. Il premio di fermo temporaneo, che non compete all'impresa la
quale non rispetti il contratto collettivo nazionale di lavoro, non
e' cumulabile con indennita' o contributi analoghi erogati da altre
amministrazioni dello Stato, dalle regioni o da altri enti pubblici.
7. Al pagamento dei contributi previsti dal presente decreto
provvedono i comandanti delle capitanerie di porto sugli
accreditamenti disposti dal Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali, anche in deroga ai limiti d'importo stabiliti
nel comma 3 dell'articolo 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 aprile 1994, n. 367.
8. Con decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali sono fissate le modalita' tecniche di attuazione del
presente articolo.
9. Entro il 31 marzo 1996 il Ministro delle risorse agricole,
alimentari e forestali, sentite le rappresentanze delle associazioni
nazionali professionali della pesca e degli organismi nazionali di
ricerca del settore, elabora un programma quinquennale di definizione
del fermo biologico.
(( 9-bis. Il numero delle unita' autorizzate alla pesca dei ))
(( molluschi bivalvi, rideterminato ai sensi del presente ))
(( articolo, non puo' essere aumentato fino al 31 dicembre 2000. ))
Riferimenti normativi:
- Il regolamento CE n. 3699/93 del Consiglio del 21
dicembre 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunita' europee n. L 346 del 31 dicembre 1993 e
ripubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 17 del 3 marzo 1994 - 2a serie speciale -
definisce i criteri e le condizioni degli interventi
comunitari a finalita' strutturale nel settore della pesca,
dell'acquacoltura e della trasformazione e
commercializzazione dei relativi prodotti. Si trascrive di
seguito la tabella 2 di cui all'allegato IV (massimali e
tassi d'intervento) del predetto regolamento CE n.
3699/1993:
"TABELLA 2
Categorie di navi Importo massimo del
classificate in base premio per una nave
alle tonnellate di (ecu/giorno)
stazza lorda (TSL)
__ __
0 < 25 4,52/TSL + 20
25 < 50 4,30/TSL + 25
50 < 70 3,50/TSL + 65
70 < 100 3,12/TSL + 88
100 < 200 2,74/TSL + 120
200 < 300 2,36/TSL + 177
300 < 500 2,05/TSL + 254
500 < 1.000 1,76/TSL + 372
1.000 < 1.500 1,50/TSL + 565
1.500 < 2.000 1,34/TSL + 764
2.000 < 2.500 1,23/TSL + 956
2.500 e oltre 1,15/TSL + 1.137"
- Il D.P.R. 20 aprile 1994, n. 367, emana il
"Regolamento recante semplificazione e accelerazione delle
procedure di spesa e contabili"; in particolare dell'art.
9, che dispone delle "spese delegate su ordini di
accreditamento", si trascrive il comma 3:
"L'accreditamento e' disposto quando l'amministrazione
giudichi opportuna tale forma di pagamento, nei limiti di
lire 2.500 milioni, salvo che le norme in vigore non
consentano importi superiori".